Большой энциклопедический политехнический словарь - бутара возможно от народнолат butarium

бочка) - барабанный грохот (бочка, желомойка), цилиндрич. или конич. перфориров. вращающийся барабан. Материал подаётся в Б. через наклонный грохот, а разгружается на шлюз. Б. - один из древнейших аппаратов для промывки песков россыпных месторождений золота и касситерита. Используется на драгах, а также для промывки глинистых руд, отмывки тонких шламов.